hondaのCM曲がかっこいい!FREEDのCMソングも透明感あるね!誰の曲?

公開日: : 芸能

ぜひ見てみてね。HONDA世界ヴェゼルCMのダンスミュージックが
気になる人いるよね。
それで、あたしがもうひとつ気になっているCMがあるんだ。
同じホンダのCM、FREEDね。
徳井くんが出てくるCMね。

ホンダフリードのCMがこちら。


Pharrell Williams の「HAPPY」という曲なんだけど。
ほんとう、CMでこの曲聴くたびにハッピーになるので
ダウンロードしちゃった。
ファレルの声も、とってもハイトーンの透明感のある声だよね。

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth

これがサビの部分ね。
どういう意味かと言うと、和訳すると、

幸せなんだ!
部屋に天井がないって思えるなら手をたたこう
だって幸せなんだ!
手をたたこう、幸せって感じられたら。

ていうような歌詞で、
幸せなら手をたたこう、洋楽バージョンなんだよね。
だから、今度フリードのCM見たら、手をたたきながら聞いてみてね。

かなりトリッキーなたたき方だよね。

部屋に天井がないって思えるなら、
と言うふうに思えるときってある?
きっと、限界がないという意味なんだろうね。
あたしは、まだないな。
きちんと意訳するなら、部屋から
空に飛んで行けるくらい自由という感じかな。

そんな風になりたいね。

これ、歌っている、ファレル・ウィリアムさんは
アメリカ人。
プロデューサーであり、歌手であり、MCでもあるんだって。
グラミー賞で4冠を達成している人気歌手。
日本人にもめちゃくちゃ人気あるアーティストで、
影響力も大きい。
日本版のミュージックビデオには、そうそうたる
日本人アーティストが出演していたんだよね。
最近、非公開になっちゃったんだけど。
マッキー、水原希子、EXILEとか、フナッシー。

実はブリットニー・スピアーズをプロデュースしたり、
ジャスティン、マドンナ、並み居るビッグアーティストの
プロデューサーなんだよ。

あたしは、毎朝ファレルのハッピーを聞いて、
ちょっとつらい状況をガンバろっと。

Here come bad news talking this and that
Give me all you got, don’t hold back
Well I should probably warn you’ll be just fine
No offense to you don’t waste your time
Here’s why

ってファレルもいってるんだ。

悪いニュースがいろいろやってきても、
我慢せずに、ドンとぶつかってこい。
いっとくけど、気にせずやれよ。
悪いことはいわない、時間を無駄にするな。
だってさ・・・

で、サビに戻るんだよ。



広告

関連記事

no image

物申す司会者大橋巨泉さん死去で安倍批判遺言、民進党(旧民進党)との距離との訳と政治への思い

初めての物申す司会者といわれた大橋巨泉さんが亡くなった。 2005年からずっとガンと戦ってきて、ど

記事を読む

no image

CM出演女性アカペラグループの正体は女子高生モンスター?ディズニー映画ROUND 1イメージキャラクター、リトグリとは?

Round 1のCMでめちゃめちゃメジャーになってる リトグリ。 Little Glee Mon

記事を読む

no image

浦ちゃんが紅白出場か!?好感度ナンバー1のAU三太郎CMの歌は!?

AUの三太郎CMがCM好感度ナンバー1の コマーシャルに輝いたよね。 ソフトバンクのCMとこの数

記事を読む

image

「とと姉ちゃん」高畑充希、唐沢寿明に猛抗議の訳は焼肉

絶好調の「とと姉ちゃん」 主演の高畑充希のおきゃんさが話題になっているけれど、 共演している

記事を読む

no image

木村カエラが歌と恋に目覚めた街とは!?中央区月島で中学生時代を過ごした。

木村カエラちゃんは、 東京都中央区月島の佃中学校出身。 中学生時代に佃中学校で学生時代を過ごした

記事を読む

no image

SMAP解散でTBS五輪テーマ曲「ありがとう」が解散ソングに!作詞作曲家のmorishin’モリシンって誰?

SMAP解散ニュースで大嵐となるなか、 morishinという謎の人物が注目を集めている。

記事を読む

no image

コーエツ地味スゴ石原さとみのスタイリスト外山由香里の得意技とは!?担当有名人には深田恭子も。

衣装の可愛いさで人気のある地味スゴ やっぱり、スタイリストさんの功績が大きいよね。 で、誰が担当

記事を読む

no image

芦田愛奈ちゃん中学受験合格の偏差値70の中学校とは!?卒業生の先輩は膳場貴子キャスター、将来は何になるつもり!?

天才子役の芦田愛奈ちゃんが 偏差値オーバー70の超難関中学に合格というニュースが 飛び込んできま

記事を読む

no image

誤報なの!?有吉夏目 VS強気の 日刊スポーツ 「あくまで結婚へ」業界ではこんな見立て。芸能人 今までの言い訳

熱愛、妊娠が伝えられた有吉弘行さんと夏目三久ちゃん。 日刊スポーツのスクープだったんだけど、 夏

記事を読む

no image

NHK朝ドラべっぴんさんは、きれいな人ではなかった!?意外なべっぴんの語源と意味とは!?教えてくれるのは母親役の菅野美穂

NHK 新朝ドラのタイトルは 「べっぴんさん」 ヒロインの芳根京子ちゃんは確かにべっぴんさん

記事を読む

広告

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

広告
no image
ホンマでっか!マツコデラックスのベストバイ1位はなんと・・・

ホンマでっかで加藤綾アナウンサーと マツコデラックスの生涯買ったもの

no image
マカフィーが薦めるコイン第一弾ETN、electoreumはどこで買える?

2017年12月、 仮想通貨のアルトコインがほぼほぼバブッってます。

no image
ビットコインVSビットコインキャッシュの仁義なき戦いが本格的に始まった!ビタリックも参戦!

BTC vs BCHが始まった! ビットコインの名前をかけて、 ビ

no image
ETHイーサリアムは2017年10月大躍進する!カウントダウンが始まった!目指せ10万円

仮想通貨、暗号通貨の最大のイノベーションともいえる スマートコントラ

no image
MONAモナーコインが暴騰!一晩で3倍の300円越え!理由と見通し。秋葉原で祭りだわっしょい!

2017年10月、まだまだ仮想通貨暗号通貨の地合いが 完璧に戻らない

→もっと見る

PAGE TOP ↑